Češi žijí ve vlastním mikrosvětě – s rodinou, přáteli, na chatách a v hospodách –, zatímco venku vládne normalizační šeď. Přesto se objevují první známky změny: Michail Gorbačov přináší vítr glasnosti a perestrojky. V dubnu ale výbuch v Černobylu změní život milionům lidí. Rok 1986 však není jen o tragédiích: Mariánské Lázně získají Zpívající fontánu, premiéru má film Vesničko má středisková, Maradona šokuje fotbalový svět, rodí se tunel pod Lamanšským průlivem – a naději na změnu už nejde zastavit.